ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句が耳に残りました。
「サングラスが必要なシュウメイの患者さんは…」
しゅうめい。。？？
シュウマイ、、？？？
美味しい中華料理をイメージしてしまいましたが、この「しゅうめい」とはどのような意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「しゅうめい」とは漢字で「羞明」と記述して、光がまぶしい、または、光に過敏で目の痛みなどを感じる症状、といった意味になるのだそうです。「羞明（しゅうめい）」の前半「羞（しゅう）」の文字は、訓読みでは、すすめる、はじ、はずかしめ、などと読んで、食べ物などを差し上げる、すすめる、恥ずかしく思う、などとの意味になるのだそうです。
なるほど。中華の焼売（しゅうまい）と全然関係ないのは分かっていましたが、光を過敏に感じてしまう病気、との意味になるのですね。
またひとつ勉強になりました。
