先日メールにて、今まで見たことのない文言に遭遇しました。
「ご鄭重な御供物・・・」
？？？
なんて読む？？？
早速調べてみました。[myadgg]
読み方は「ごていちょうなおくもつ」と読むそうで、「ご鄭重（ていちょう）」は「丁重（ていちょう）」と同じ意味で、礼儀正しい、丁寧に、と言う意味で、「御供物（おくもつ）」とは、お供え物、お使い物、の事を指しているようです。
つまり、「ご丁寧にプレゼントもらってありがとね」と言う事ですね。
なんとなくそのようなニュアンスとは思っていましたが、難しい日本語ってたくさんありますね。
#yaoyolog
