ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。
「ご理解とゴコウサツをお願いしたいと思います…」
ごこうさつ。。
なんとなくお詫びしているかと理解しましたが、この「ゴコウサツ」とはどういう意味になるのでしょうか?
ちょっと気になったので、早速調べてみました。
「ごこうさつ」とは漢字で「御高察」と記述して、優れた推察、他人の事情を理解して思いやる、おしはかる、などとの意味の「高察(こうさつ)」に「御」がついて丁寧になった語句になるのだそうです。また調べているうちに同じ読みで「考察」と記述する語句も目にしましたが、こちらは、物事を明らかにするため十分に考える、との意味になるのだとか。
なるほど。イベントが無くなってしまった状況をどうかご理解してください、事情をお察しください、といったイメージになるのかと納得しました。
またひとつ勉強になりました。