ラジオを聴いていると、ちょっと疑問に思う文言を耳にしました。
「旅行に出かけていて、ことなきをえた ようです。」
「ことなきをえた」。。
意味としては、災難から免れた、といったニュアンスなのかとは思うのですが、「ことなきをえる」ってどういう意味なのでしょうか？
ちょっと気になったので、改めて調べてみました。[myadgg]
「ことなきをえる」とは、「事なきを得る」と記述して、意味としては、何事もなかった、無事だった、と言う事との事。認識は間違っていないようでした。何事もなかった、と言う意味から前半の「事なき」と言うのが「何事も」にあてはまって、「なかった」と言うので、「（災難が）何も起こらなかった、事を手にした。」といったニュアンスになりますでしょうか。
トラブルに遭う、とは言いますが、安全を得る、という表現はあまり使いませんよね。
犯罪が少ない日本ですから、安全であるのが当たり前、という発想なので、トラブルが無い日常を得た、という言い回しがピンとこないのでしょうね。
日々事なきを得て、過ごしていければ幸いです。
#yaoyolog
