ラジオを聴いていると、ちょっと聞き馴染みのない文言が耳に残りました。
「それもクデンでやり取りするんですか?」
「くでん」。。
これってどういう意味なのでしょうか?
気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「くでん」とは漢字で「口伝」と記述して、その文字の通り、口で伝える、くちづたえ、との意味になるのだそうです。お料理のレシピについて話されていたので、メモなど取らずに口で伝える、といった意味で使われていた模様です。関連して同じ意味で、口授(くじゅ)、口訣(くけつ)というケースもあるのだとか。
また場合によっては、秘伝書、奥義を記した書物、といった意味でも使われるとの事。
なるほど、師匠から弟子へ口伝えで引き継がれる、といった意味も含んでいる模様ですね。歌舞伎や落語といった伝統芸能では口伝によって教え継がれておりますね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。