テレビを見ているとちょっと気になる文言が耳に残りました。
「そっちはからっきしダメで…」
「からっきし」。。。
久しぶりに聞きました。時代劇などで耳にすることが多いのかと思いますが、このカラッキシとはそもそもどういう意味になるのでしょうか？またその語源は？
ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg]
「からっきし」とは、全然、まったく、といった意味で、今回の内容からすると、全くダメで、本当にできない、といった意味になる模様です。どうやら東京の方言、江戸言葉のようで、語源としては外国の言葉から由来しているなど、諸説ある模様ですがどうもハッキリした答えに辿り着けませんでした。
なんとなくリズムの良い言葉なので、スラング的な言い回しから来たのでしょうか。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。
