ラジオを聞いていると聞きなれない文言を耳にしました。
「それはいやがおうにもしなくちゃ…」
「いやがおうにも」とは、たしか「なにがなんでも」みたいな意味かと思いましたが。。
ハッキリしなかったので改めて調べてみました。[myadgg]
「いやがおうにも」とは、やはりなんとなく認識していた通り、「有無を言わせず」「なにがなんでも」といった意味になるとのことです。漢字で記述すると「否が応にも」となり、こちらの方がイメージしやすいですね。また関連して調べてみると、「否応なし（いやおうなし）」なんていう同様の意味の言い方もある事を思い出したり、「是が非でも（ぜがひでも）」どうしても、なにがなんでも、との同類の意味を再確認したり発見が多かったです。
いろいろな言い方のある日本語って本当に奥が深いですね。毎日勉強です。
#yaoyolog
