ラジオを聴いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。
「あれはイヤオウナシにやらなくては…」
「いやおうなし」。。
やるとかやらないじゃなくて絶対するんだ、といった意味なのは理解していますが、この「いやおうなし」ってどういう語源なのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
「いやおうなし」とは漢字で「否応無し」と記述するのだそうです。「否(いや)」も「応(おう)」も無く、有無を言わせない、という事だったようです。
なるほど、漢字で記述すると否応無く意味も分かりますね。
またひとつ勉強になりました。