ラジオを聴いているとちょっと気になる文言に引っかかりました。
「その状況ではいたしかたないですね。」
「イタシカタナイ」?
なんとなく「しょうがない」と言った意味で間違いないかとは思うのですが、確認を含めてちょっと調べてみました。[myadgg]
「いたしかたない」とは「致し方ない」と記述して、仕方ない、止むを得ない、と言った意味なのだそうです。「致す」と謙譲語を使う事で、丁寧な言葉にしているのだとか。
なるほど「致す」なんですね。改めて調べてみて大正解でした。
#yaoyolog
ラジオを聴いているとちょっと気になる文言に引っかかりました。
「その状況ではいたしかたないですね。」
「イタシカタナイ」?
なんとなく「しょうがない」と言った意味で間違いないかとは思うのですが、確認を含めてちょっと調べてみました。[myadgg]
「いたしかたない」とは「致し方ない」と記述して、仕方ない、止むを得ない、と言った意味なのだそうです。「致す」と謙譲語を使う事で、丁寧な言葉にしているのだとか。
なるほど「致す」なんですね。改めて調べてみて大正解でした。
#yaoyolog