ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句を耳にしました。
「あしもとからとりがたつ」
この「あしもとからとりがたつ」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。
「足下から鳥が立つ」＝ 身近なところから突如思いがけないことが起こる
「あしもとからとりがたつ」とは漢字で「足下から鳥が立つ」と記述して、身近なところから突如思いがけないことが起こる、または、思い付いて慌てて物事を始める、といった意味になるのだそうです。ここでいう鳥とは、藪の中などに潜んでいるキジや山鳥の事で、人間が気付かず近づいたところで突然飛び出す、といった状態に例えて、突然思ってもいないことが起こる、といった意味で使われるのだそうです。
なるほど！近くに潜んでいた鳥が突如飛び出してビックリ！といったイメージになるのかと妄想しました。
人生毎日が勉強です。またひとつ勉強になりました。
