ガソリンスタンドで給油中に、ちょっと気になるカタカナ英語英語を目にしました。 「ハイオク」 ガソリンの種類になりますが、そもそもこの「ハイオク」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 そもそも「ハイオク」とは正しくは「ハイオクタン」と言い、アルファベットで「high-octane」と記述するとの事。「オクタン価」という、エンジンのノッキングが起こりにくい数 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「デバイン」 この「デバイン」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「デバイン」とはアルファベットで「divine」と記述して、ラテン語で神を意味する語句に由来する英語で、神聖な、神の、神から授かった、または、素晴らしい、素敵な、といった意味になるのだそうです。 なるほど。神の […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去南米で販売されていたニッサンのセダン、ニッサン・プラフィーナについて調べて参ります。 「プラティーナ」とはアルファベットで「PLATINA」と記述して、スペイン語でプラチナを意味する「Platino（プラティーノ）」に由来した造語になるのだそうです。 2002年から2010年までの９年間、生産販売され […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、日産自動車の車を調べて参ります。本日は過去、オーストラリアで販売されていたニッサンのセダン、ニッサン・ピンターラについて調べて参ります。 「ピンターラ」とはアルファベットで「Pintara」と記述して、スペイン語で、絵画、ペインティング、といった意味になる模様。 初代モデルが1986年から1989年まで。二代目モデルが1989年から1993年 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「英語のイディオムを…」 この「イディオム」とはどういう意味になるのでしょうか？ちょっと気になったので早速調べてみました。 「イディオム」とはアルファベットで「idiom」と記述して、ギリシャ語で、特性、との意味の語句に由来した英語で、数個の単語で構成された語句、熟語、慣用句、などとの意味になるのだそうです。 […]