All posts by 管理人

「女人禁制」を「にょにんきんぜい」と読むのは間違い?正解は「キンゼイ」でも「キンセイ」でも正解との事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「古くから、ニョニンキンゼイ になっている…」 「にょにんきんぜい」。。。 女人禁制(にょにんきんせい)の事かと思いますが、きんセイ、ではなく、ゼ…

Read More »

「ダッチペイ」とはどういう意味?英語で「Dutch Pay」と記述するとの事。

雑誌を読んでいると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「世界的にダッチペイでは…」 「ダッチペイ」。。 どこかで見聞きした事があるような無い様な語句ですが、後半の「ペイ」は、支払いの「p…

Read More »

「ストーナー」とはどういう意味?英語で「stoner」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「ストーナーロックの代表格とされる…」 「ストーナーロック」。。 音楽関連の話だったので、ロックミュージックの一種の事なのかとは…

Read More »

「彷徨う」とは何と読む?またその意味は?正解は「さまよう」と読むとの事。

読書をしていると、ちょっと読みの分からない語句に目が止まりました。 「夜の街を彷徨うように…」 「彷徨う」。。。 ほうこう、う。?? どこかで見たような気もしますが、まったく読めません。意味も分かりません。 …

Read More »

そもそも「SF映画」などと使われる「SF」とはどういう意味?正解は「Science Fiction(サイエンス・フィクション)」の略語との事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「大変有名なSF映画ですが…」 「SF映画」。。。 SF映画や、SF小説、などと使われる先頭の「SF」ですが、そもそもこの「SF…

Read More »

そもそも「うわのそら」とはどういう意味?漢字で「上の空」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「気持ちがいつもウワのソラで…」 「うわのそら」。。 心ここにあらず、ボーっとしている、といったニュアンスかと思いますが、そもそもこの「…

Read More »

「パシフィック・リム」の「リム」とはどういう意味?英語で「Rim」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「人気映画の パシフィック・リム が…」 「パシフィック・リム」。。。 映画のタイトルだった模様ですが、前半の「パシフィック」は…

Read More »

「鯉口を切る(こいくちをきる)」の「鯉口」とはどういう意味?日本刀を収める鞘(さや)の入り口になるとの事。

読書をしていると、ちょっと意味のはっきりしない語句に目が止まりました。 「事に備えて鯉口を切ると…」 「鯉口を切る」。。 「こいくちをきる」ですよね。 前後の話の内容から、戦いの準備、心構えをしておく、といっ…

Read More »

「アヴェンタドール」とはどういう意味?スペイン語で「Aventador」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。今週もランボルギーニ社のスーパーカーで参ります。 昨日のランボルギーニ・ミウラ(Lamborghini Miura)に続いて、同じV12の血統を継ぐ最新モデル「ランボルギーニ・アヴェンタドール…

Read More »