DAY

2015年5月5日

  • 2015-05-05

「帝王切開(ていおうせっかい)」とは、なぜ「帝王」と記述するのでしょうか?

先日、友人に元気な赤ちゃんが生まれました。 普通分娩の予定だったのですが、急遽帝王切開で出産したのだそうです。 母子ともに元気で健康との事で一安心でした。 ん、、「帝王切開」。。 これってなぜ「帝王(ていおう)」なのでしょうか? 凄い偉そうな感じですが。 ちょっと気になったので調べてみました。[myadgg] 諸説諸々あるようですが、概ね誤訳が原因のようです。海外からその出産方法が伝わった際に、ハ […]