そもそも「イギリス」とはどういう意味?ポルトガル語を語源とした日本だけで言われる名称との事。

前回の「United Kingdom(ユナイテッド・キングダム)」に関連して調べいると、ちょっと気になる事が。 イギリスの正式名称は日本語で、「グレート・ブリテン及び北アイルランド連合王国」となり、英語では、「Unite…

Read More »

「ひねもすのたりのたりかな」とはどういう意味?正式には漢字で「春の海 終日のたりのたり哉」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる俳句?を耳にしました。 「ひねもすのたりのたりかな、と読んだのが…」 「ひねもすのたりのたりかな」。。。 有名な俳句か何かかとは記憶がありますが、これってどういう意味にな…

Read More »

「バカボンド」は間違い?正解は「バガボンド」。そもそも「バガボンド」とはどういう意味?英語で「Vagabond」と記述するとの事。

友人との会話中に、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「バカボンドの連載、止まっているよね…」 「バカボンド」。。 スラムダンクなどで有名な井上雄彦さん作の大人気漫画ですね。若き宮本武蔵を題材にし…

Read More »

「夜目遠目笠の内」とは何と読む?またその意味は?正解は「よめとおめかさのうち」と読むとの事。

読書をしていると、ちょっと意味のハッキリしない文言に目が止まりました。 「夜目遠目笠の内と言ったもので…」 「夜目遠目笠の内」。。 よるめ、とおめ、カサのうち、でしょうか? それにしてもまったく意味が分かりま…

Read More »

「グランドスラム」とはどういう意味?英語で「Grand Slam」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「○○選手、グランドスラム達成です…」 「グランドスラム」。。 ちょこちょこ耳にするカタカナ英語ですが、これってどういう意味になるのでしょ…

Read More »

そもそも「さばをよむ」とはどういう意味?またその語源は?漢字で「鯖を読む」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になることわざ?慣用句?が気になりました。 「コレもサバを読んでいるのではないかと…」 「サバをよむ」。。 年齢などをごまかしている、との意味なのはもちろん理解していますが、そ…

Read More »

「パーマネント」とはどういう意味?英語で「Permanent」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「これからはパーマネントな対応が…」 「パーマネント」。。 髪の毛をクルクルするヤツ?と、イメージしてしまいますが、この「パーマネント」と…

Read More »

「スタリオン」とはどういう意味?アルファベットで「Starion」と記述するとの事。

週末恒例、車名の由来シリーズ。本日も引き続き三菱の車で参ります。 こちらもその昔憧れていた車です。アメリカ映画「キャノンボール」に登場した、ジャッキーチェンとマイケル・ホイのチームが乗っていたロケットエンジン搭載のハイテ…

Read More »