TAG

中国語

  • 2020-09-16

「ほうゆう」とはどういう意味?漢字で「朋友」と記述するとの事。

ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になる語句を耳にしました。 「ホウユウ、あるいは親友との…」 ほうゆう。。。 For you ..?? フォー・ユー、でないのは分かりますが、この「ほうゆう」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので早速調べてみました。 「ほうゆう」とは漢字で「朋友」と記述して、ともだち、友人、といった意味になるのだそうです。「朋友(ほうゆう […]

  • 2019-08-18

「パオ」とはどういう意味?アルファベットで「Pao」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日も日産の車で参ります。 本日もレトロでカワイイ日産の小型車、日産・パオを調べて参ります。 「パオ」とはアルファベットで「Pao」と記述して、中国語の「包(パオ)」、モンゴル族の住居になる円形のテントに由来した名前になるのだそうです。 1987年に東京モーターショーで発表され、1989年に販売開始。1990年までの一年間限定で予約・生産販売されたのだとか。 なるほど。 […]

  • 2017-05-06

「平仄」とはなんと読む?またその意味は?正解は「ひょうそく」と読むとの事。

読書をしていると、読みの分からない漢字を目にしました。 「平仄に合わない事を…」 「平仄」。。。 ヒラ、は分かりますが、仄?? まったく意味が分かりません。早速調べてみました。 「平仄」とは「ひょうそく」と読んで、辻褄(つじつま)、順序、との意味になるのだそうです。「平仄が合わない(ひょうそくがあわない)」として、順番が違う、辻褄が合わあい、との意味になるのだそうです。そもそもこの「平 […]

  • 2016-08-22

そもそも「ペテン」とはどういう意味?またその語源は?「繃子」と記述する中国語が語源との事。

ラジオを聴いているとちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「このペテン師が主役の物語で…」 「ペテン師」。。 詐欺師、うそつき、といった意味なのかとは理解しておりますが、これって本当はどういう意味になるのでしょうか?またその語源は? ちょっと気になったので早速知らべてみました。 「ペテン」とは中国語で「繃子」と記述し「ペンツ」と読む文言が語源になっているとの事。なんでも中国語 […]