Tag Archives: ロシア語

「アバンガルド」とはどういう意味?ロシア語で「Авангард」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ロシアはアバンガルドの…」 アバンガルド。。。 前後の話から、新しいロケット?ミサイル?の名前だった模様でしたが、この「アバンガ…

Read More »

「オーチンハラショー」とはどういう意味?ロシア語で「Очень хорошо」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?が耳に残りました。 「オーチンハラショー!」 おーちん、、はらしょー。。 なんとなくどこかで聞いた事のある語句ですが、コレって何語になるのでしょうか?またどう…

Read More »

「ノルマ」とはそもそもどういう意味?ロシア語で「Норма(norma)」と記述するとの事。

ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「今月のノルマがこなせなくて…」 「のるま」。。 決められた期間に処理しなくてはいけない仕事、といったイメージかと思いますが、そもそもこの…

Read More »

「バイヤン」とはどういう意味?ロシア語で「Баян」と記述するとの事。

昨日のトロイカに関連して、もうひとつ耳に残る語句がありました。 「高鳴れバイヤン」 「バイヤン」。。 こちらはどういう意味になるのでしょうか?早速知らべてみました。 「バイヤン」とはロシア語で「Баян」と記述して、ロシ…

Read More »

「トロイカ」とはどういう意味?ロシア語で「Тро́йка」と記述するとの事。

テレビを見ていると、ちょっと気になる文言が耳に残りました。 「走れトロイカ…」 「とろいか」。。 マグロのトロとイカじゃないことは分かりますが一瞬想像してしまいました。 古くからあるロシアの楽曲で有名な語句で…

Read More »

「カンパ」とはどういう意味?またその語源とは?ロシア語で「kampaniya(カンパニア)」に由来しているとの事。

先日、職場での会話中にちょっと気になるカタカナ英語が耳に残りました。 「先輩、ちょっとカンパしてくださいよー。」 「カンパ」。。 もちろん「お金をください」といった意味で言っているのは分かるのですが、これって本当はどうい…

Read More »