ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「ビストロ スポンタネ」 ビストロ、との事なので、レストランなど飲食店の店名だったのかと思いましたが、この「スポンタネ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「スポンタネ」とはフランス語で「Spontane」と記述して、自発的、即興、ありのまま、素直、優しい、などといった意味 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ダイハツの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたダイハツの四駆、ダイハツ・ラガーについて調べて参ります。 「ラガー」とはアルファベットで「RUGGER」と記述して、スポーツのラグビーを意味する口語になるとの事。 1984年から1997年までの足掛け１４年間、生産販売されていたとの事。 [link] : ラガー（DAIHATSU）タ […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ダイハツの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたダイハツの小型車、ダイハツ・ブーン ルミナスについて調べて参ります。 「ブーン ルミナス」の後半、「ルミナス」とはアルファベットで「Luminas」と記述する造語で、輝く、明るい、などとの意味の「Luminous（ルミナス）」、広々とした、ゆったりした、などとの意味の「Roomy（ル […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「リスクリバーサル」 りすく、りばーさる。。？？ 金融関連の話題だった模様ですが、この「リスクリバーサル」の後半「リバーサル」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「リバーサル」とは英語で「reversal」と記述して、逆転、反転、ビジネスの失敗、破棄、な […]
移動中の車内で自力でスピードラーニング継続中です。 本日またひとつ、ちょっと耳に残った単語がありました。 「… モデスティ …」 この「モデスティ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「モデスティ」とは英語で「modesty」と記述して、謙虚な、控えめな、質素な、などとの意味の「modest（モデスト）」に「y」がついて「mo […]