週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたマセラティの車、マセラティ・ビトゥルボを調べて参ります。 「ビトゥルボ」とはアルファベットで「Biturbo」と記述するイタリア語で、ツインターボ、との意味になるのだそうです。 1981年から1994年までの13年間、生産販売されていたとの事。 [link] : Maserat […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたスポーツクーペ、マセラティ・キャラミについて調べて参ります。 「キャラミ」とはアルファベットで「Kyalami」と記述して、南アフリカにある「Kyalami Grand Prix（キャラミ・グランプリ・サーキット）」の名称になり、1967年に開催されたF1南アフリカグランプリで […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「トゥキュディデスの罠」 この「トゥキュディデスの罠」とはどういう意味になるのでしょうか？ まったくわからなかったので、早速調べてみました。 「トゥキュディデスの罠」とは英語で「Thucydides Trap」と記述するアメリカの政治学者が作った造語になるのだそうです。「Thucydides（トゥキュディデ […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「コミットメントにより…」 こみっとめんと。。 なんとなく耳なじみのなるこの「コミットメント」ですが、どういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「コミットメント」とは英語で「commitment」と記述して、献身（けんしん）、責任、約束、義務、などとの意味のほか、収容令状、刑 […]
ラジオを聴いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「リーガルハラスメントだとする…」 りーがる、、はらすめんと。。？？ いろんなハラスメントがありますが今回の「リーガルハラスメント」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので早速調べてみました。 「リーガルハラスメント」とは英語で「legal harassment」と記述して、前半の「leg […]