TAG

イタリア語

  • 2024-02-05

「カノッサの屈辱」とはどういう意味?イタリア語で「Umiliazione di Canossa」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語?を耳にしました。 「カノッサの屈辱」 この「カノッサの屈辱」とはどういう意味になるのでしょうか?ちょっと気になったので早速調べてみました。 「カノッサの屈辱」とはイタリア語で「Umiliazione di Canossa」と記述する11世紀のヨーロッパで起きた事件で、ローマ皇帝がキリスト教皇に破門され、教皇が滞在するカノッサ城の前に、ロ […]

  • 2023-08-27

「ブリオ」とはどういう意味?アルファベットで「BRIO」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ホンダの車を調べて参ります。 本日は東南アジア等で販売されているホンダの小型車、ホンダ・ブリオについて調べて参ります。 「ブリオ」とはアルファベットで「BRIO」と記述して、イタリア語で、陽気、元気、などとの意味になるとの事。 初代モデルが2011年に販売が始まり、現行モデルの二代目モデルが2018年から販売されている模様でした。 [link […]

  • 2023-08-12

「スピアーノ」とはどういう意味?アルファベットで「Spiano」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、マツダの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたマツダの軽自動車、マツダ・スピアーノについて調べて参ります。 「スピアーノ」とはアルファベットで「Spiano」と記述して、広々とした場所、との意味のイタリア語に由来しているとの事。 2002年から2008年までの6年間、生産販売されていたとの事。 [link] : スピアーノ(マツダ […]

  • 2023-06-15

「マキャベリズム」とはどういう意味?英語で「Machiavellism」と記述するとの事。

読書をしていると、またひとつちょっと意味のハッキリしないカタカナ英語を目にしました。 「良心とマキャベリズムを…」 まきゃべりずむ。。??? この「マキャベリズム」とはどういう意味になるのでしょうか? ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「マキャベリズム」とは英語で「Machiavellism」と記述して、日本語では「権謀術数主義(けんぼうじゅっすうしゅぎ)」といわれるもので […]

  • 2023-04-15

「ベルリーナ」とはどういう意味?アルファベットで「Berlina」と記述するとの事。

週末恒例車名の由来シリーズ。本日は日本の自動車メーカー、ダイハツの車を調べて参ります。 本日は過去生産販売されていたダイハツの乗用車、ダイハツ・コンパーノ・ベルリーナの「ベルリーナ」について調べて参ります。 「ベルリーナ」とはイタリア語で「Berlina」と記述して、セダン、との意味になるとの事。 1963年から1969年までの7年間生産販売されていたとの事。 [link] : ダイハツ・コンパー […]