ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「亡き王女のためのパバーヌ」 ぱばーぬ。。。？？ この最後の「パバーヌ」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「パバーヌ」とはアルファベットで「pavane」と記述するフランス語で、１６世紀にヨーロッパで流行した宮廷での舞踏、またはその楽曲になるのだそうです。語源は諸説あって、 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語がありました。 「サイプレス…」 さいぷれす。。？？ なんとなく聞いた事があるような気がするこの「サイプレス」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「サイプレス」とは英語で「cypress」と記述して、イトスギ（糸杉）と呼ばれる樹木の名称になるのだそうです。一度 […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。 「主にプレジャーボートを…」 ぷれじゃー、、ぼーと。。？？ この「プレジャーボート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「プレジャーボート」とは英語で「pleasure boat」と記述して、楽しみ、満足、喜び、または、気晴らし、娯楽、などとの意味の「pleas […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティの車を調べて参ります。 本日はマセラティの高級車、マセラティ・クアトロポルテについて調べて参ります。 「クアトロポルテ」とはアルファベットで「Quattroporte」と記述して、４、４つの、などとの意味の「Quattro（クワトロ）」と、扉、門、ドア、などとの意味の「porte（ポルテ）」とで構成さえた名称で、４ドア、との意味 […]
週末恒例車名の由来シリーズ。本日はイタリアの自動車メーカー、マセラティについて調べて参ります。 「マセラティ」とはアルファベットで「Maserati」と記述して、「Alfieri Maserati（アルフィエリ・マセラティ）」を中心としたマセラティ兄弟で創業した人名になるとの事。 なるほど。創業者さんのお名前だったのですね。 またひとつ勉強になりました。 [link] : マセラティ ジャパン | […]