ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になるカタカナ英語？を耳にしました。 「ボトルの中にノビチョクが混入して…」 のびちょく。。。。 どうやらこの「ノビチョク」の影響で命の危険があったような内容のニュースだったのですが、この「ノビチョク」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ノビチョク」とはロシア語で「Новичо́к」と記述して、 […]
ラジオを聞いているとまたひとつ、ちょっと気になることわざを耳にしました。 「三人よればモンジュのチエで…」 さんにんよれば、モンジュのちえ。。？？ 三人いれば何か良い考えが出る、といったイメージなのかと想像しますが、本当はどのような意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「さんにんよればもんじゅのちえ」とは漢字で「三人寄れば文殊の知恵」と記述して […]
仕事でパソコンを操作していると、またひとつちょっと気になるカタカナ英語を目にしました。 「モデレートしてください」 もでれーと。。。 この「モデレート」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「モデレート」とは英語で「moderate」と記述して、ラテン語で、適切な尺度内に抑える、との意味の語句に由来した英語で、節度のある行動、穏便な、適度な、ほどほどの […]
ラジオを聞いていると、またひとつちょっと気になる語句が耳に残りました。 「中止をヨギなくされる模様で…」 よぎなく、される。。 耳馴染みのあるこの「よぎなくされる」との語句ですが、そもそもどういう意味になるのでしょうか？ ちょっとハッキリしなかったので、早速調べてみました。 「よぎなくされる」とは漢字で「余儀なくされる」と記述して、そもそも先頭の「余儀（よぎ）」とは、他の方法、別の意見 […]
ネットニュースをチェックしていると、またひとつちょっと気になるおカタカナ英語を目にしました。 「金星の大気からホスフィンが検出され…」 ほすふぃん。。。 この「ホスフィン」とはどういう意味になるのでしょうか？ ちょっと気になったので、早速調べてみました。 「ホスフィン」とは英語で「phosphine」と記述して、リンと水素の無機化合物になるとの事。人体には有害な物質になるとの事ですが、 […]