- 2014-07-08
「カルチャー・ショック（Culture shock）」とは和製英語？意味は？
先日、とある縁があって、アメリカの方とお酒の席でご一緒する事がありました。 そこそこ日本語を話せる方だったので、基本日本語で話していましたが、一点ちょっとひっかかりました。 「日本でカルチャー・ショックな事ってありますか？」 「カルチャーショック」？？ ちょっと困った様子。 もしやこれって和製英語なんでしょうか？ 早速調べてみました。[myadgg] 「カルチャー・ショック」は「Culture s […]