- 2017-09-22
英語で秋は「オータム」？「フォール」？英語で「Autumn」「Fall」と記述するとの事。
英文を読もうと試行錯誤。。翻訳していると、ちょっと馴染みのない語句が気になりました。 「季節は秋で…」 「The season is fall …」 「fall」。。 秋って「オータム」じゃなかったでしたっけ？？ 「fall」とは、ファール？でしょうか？？ まったく意味が分かりません。早速調べてみました。[myadgg] まず「Fall」とは「フォール/ファル」と読まれ、基 […]
DAY
2017年9月22日
- 2017-09-22
「まぐそのかわながれ」とはどういう意味？またその語源・由来は？漢字で「馬糞の川流れ」と記述するとの事。
ラジオを聞いていると、ちょっと気になる語句が耳に残りました。 「このまま行けば、まぐそのかわながれになるのは明白で…」 「マグソのカワナガレ」？？ 前後の会話の内容から、うまくいかない、といった意味になるのかとはイメージできるのですが。 ちょっと気になったので早速調べてみました。 「まぐそのかわながれ」とは、漢字で「馬糞の川流れ」と記述して、川に流されでバラバラに分解する馬のフン、との […]