ラジオを聞いていると、ちょっと気になる歌詞が耳に残りました。
「メリケン波止場で…」
「メリケン」。。
某有名歌手のヒット曲ですが、波止場（はとば）とは、港や波除の岸壁を意味しているのかとは思いますが、頭の「メリケン」とはどういう意味になるのでしょうか？
ちょっと気になったので早速調べてみました。[myadgg]
そもそもこの「メリケン」とは、「America（アメリカ）」の事を言っているのだそうです。その昔、明治時代の頃の事、アメリカ、アメリカンが頭の「ア」が抜けて、「メリケン」と聞こえていた模様で、アメリカ及びアメリカ人の事を「メリケン」と呼んだのだとか。
「メリケン波止場」とはそもそも、アメリカ大使館が近くにあった波止場（港）の事をいっているとの事。拳に付ける武器の「メリケンサック」や、いわゆる小麦粉の事をいう「メリケン粉」も、同じ由来になるとの事。
なるほど！アメリカ（アメリカン）の事だったのですね。
またひとつ勉強になりました。
