「言わずもがな」ってどういう意味?

本当の意味がわかりませんでしたので、調べてみました。

なんとなくのイメージでは、「私の口から言うまでもありませんが。」と言った感じでしょうか。

ちゃんと調べてみると、

  • 「言わず」=言わない。
  • 「もがな」=強く懇願するさま。~であってほしい。~ならいいのに。

と言った意味だそうで、ストレートに読むと「言わないでほしいな。」ですが、時代の変化と共に、「言うまでもありませんが。」といった意味に、変化してきたようです。

日本語ってホントに深いですね。

[ LINK ] : 富井の古典文法をはじめからていねいに―大学受験古文 (東進ブックス―気鋭の講師シリーズ)


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*