「ヴィッツ」とはどういう意味？アルファベットで「Vitz」と記述する造語との事。

昨日に引き続き、本日もトヨタの車の名前を調べてみたいと思います。
昨日のアリスト、とはあまり関連しませんが、小型のハッチバック、トヨタ・ビッツ（ヴィッツ）について調べます。

「ヴィッツ」とはアルファベットで「Vitz」と記述する造語との事。新鮮な、鮮やかな、との意味の英語「
vivid（ヴィヴィッド/ビビット）」と、ドイツ語で、冗談、才気、機知、を意味する「Witz（ビッツ/ヴィッツ）」を掛け合わせた造語なのだそうです。

なるほど、鮮やかで秀才的なイメージになるお名前なのかと理解しました。また海外でも「YARIS（ヤリス）」との名前で発売されているとの事。一説によると、「Vits（ヴィッツ）」との読みが、英語のスラングで、小さな男性器、を意味する「Bits（ビッツ）」に聞こえてしまうのだそうです。それを避けて「YARIS（ヤリス）」としたのだとか。ちなみにコチラも、ギリシャ神話の女神「Charis（カリス）」を基にした造語なのだそうです。

初代発売が1999年。三代目にあたる現行モデルも現在発売中との事。女性でも扱いやすいモデルから、スポーティなモデルまで発売されている息の長い人気車種ですね。