ふと通りすがりの広告記事で、見慣れないカタカナ英語に遭遇しました。
「バッカルファット除去ですっきりフェイスライン！」
「バッカルファット」？？？
なんとなく美容系のことなのかとは分かりましたが、なんとなく記憶に残りました。
初めて聞く文言で気になるのでちょっと調べてみました。[myadgg]
「バッカルファット（buccal fat）」とは、頬にある脂肪の事を指すようで、英語そのままの意味でも「バッカル（buccal）」＝「頬の内側」＋「ファット（fat）」＝「脂肪」という事ですので、英語が堪能な方ならそのままで理解できるかと思いました。
その頬の脂肪を外科手術で取り除いてしまう、という美容整形の一種なのだそうです。ネットでいろいろと調べてみたら、手術中の結構なグロさの写真も出てきてちょっと気分が。。。とはいえ頬のたるみでお悩みの方には有効な施術のようです。
「美しさ」を追求する女性心理からしたら、手術の痛み・怖さなどは大したことではないのかもしれませんね。
私は想像しただけでちょっと貧血になりそうですが。
#yaoyolog
