「ネクスト・キャビネット」とはどういう意味?英語で「Next Cabinet」と記述するとの事。

ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。

「以前、ネクストキャビネットと言われた…」
「ネクストキャビネット」。。

まったく意味が分かりません。早速調べてみました。

「ネクスト・キャビネット」とは英語で「Next Cabinet」と記述して、現在では「次の内閣(つぎのないかく)」と呼ばれている、民進党が考えている政治手法の事なのだそうです。与党が作る正式な内閣に対して、野党としても仮の内閣を設置して様々な事に対処する、といった手法で、そもそもイギリスの政治から始まった考え方なのだそうです。本家イギリスでは「シャドーキャビネット(shadow cabinet)」=「影の内閣」と言われているとの事。

影の内閣、とは、千葉真一さんの「影の軍団」みたいでカッコイイですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強です。