「のっぴきならない」とはどういう意味?語源は?

「のっひきならない状況」などと言って、どうにもならない状態を意味しますが、「のっぴき」とはどういう意味なのでしょうか?ちょっと調べてみました。

「のっぴき」とはそもそも「退き引き(のきひき)」が変化していったもので、字の通り退く事、引く事を意味しています。それに打消しの「ならない」がプラスされて、「退き引きできない状況」=「のっぴきならない」となっているようです。

先日、内緒でちょっといい金額の洋服を購入したのが案の定ばれて、まさにのっぴきならない状況となりました。謝るしかなかったですが、まずはのっぴきならない状況を作らない事が得策ですね。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です


*