「こけんにかかわる」の「こけん」とはどういう意味?漢字で「沽券に関わる」と記述するとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと気になる慣用句?が耳に残りました。

「今後のコケンにかかわる事なので…」

「こけん」。。

なんとなく、信用を無くす、といった意味かと理解しているのですが、そもそもこの「こけん」とはどういう意味になるのでしょうか?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

「こけんにかかわる」の「こけん」とは漢字で「沽券」と記述して、本来は土地や建物を売り渡す際の書類、売却証文、または売値、との意味になるのだそうです。「売券(うりけん)」、「沽却状(こきゃくじょう)」とも呼ばれ、また別の漢字で「估券」とも記述されるとの事。そこに由来して、人の値打ち、品位、プライド、といった意味でも使われるようになったのだそうです。

なるほど!土地の売り渡し状、売値、との意味から、人の値打ち、との意味になったのですね。
まだまだ理解の足りない日本語がたくさんあります。またひとつ勉強になりました。