そもそも「たんま」ってどういう意味?またその語源は?


先日、仲間とワチャワチャやっているときにちょっと気になる語句を耳にしました。

「わ!ちょっとタンマ!」
「たんま」。。

待った、との意味なのはもちろん理解していますが、このタンマとはそもそもどういう意味になるのでしょうか?またその語源は?

ちょっと気になったので早速調べてみました。

「たんま」とは休憩、スポーツで言うところの「タイム」と同じ意味との事。語源については諸説言われている模様ですが、待った、を反対から読んで、タンマ、となったとの説が有力な模様です。

なるほど、まいうー的な使い方ですね。ちなみにこういった逆さに読んだり、順番を入れ替えて読む語句の事を「倒語(とうご)」と言うのだそうです。

なるほど、そういった謂れがあったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生日々勉強ですね。