「赦せぬ」とは何と読む?またその意味は?正解は「ゆるせぬ」との事。


雑誌を読んでいると読みの分からない語句が目に止まりました。

「どうにも赦せぬ心情が…」
「赦せぬ」。。

まったく意味が分かりません。早速調べてみました。

「赦せぬ」とは「ゆるせぬ」と読み、ご容赦(ようしゃ)で使われている「赦(しゃ)」の文字との事。読みの通り「許せぬ」と同じ意味で、古い時代に許しを請う事を「赦(しゃ)」と言ったのだそうです。現在では常用の日本語ではないので、許す、と記述される事が多いとの事。

なるほど、許す、だったのですね。
まだまだ知らない日本語がたくさんあります。人生日々勉強ですね。