「ハイエイタス」とはどういう意味?英語で「hiatus」と記述されるとの事。

ラジオを聞いていると、ちょっと意味のわからないカタカナ英語を耳にしました。

「話題になったハイエイタスですが…」
「ハイエイタス」。。

話の流れから、多分バンド名か何かだとは思うのですが、ちょっと気になったので早速調べてみました。

「ハイエイタス」とは英語で「hiatus」と記述して、中断、休止、空白、または、亀裂、隔たり、といった意味になるとの事。さらに調べてみると、仕事を中断する、といったイメージで使われる事が多いようです。また、裂けている状態を示す医療用語で広く使われている模様でした。

ラジオで話していたのは、バンドのお話だったようです。調べてみると、オーストラリアの新進気鋭のバンド、「ハイエイタス・カイヨーテ(Hiatus Kaiyote)」さん。ELLEGARDEN(エルレ・ガーデン)のボーカル・ギターが結成しているバンド、「ザ・ハイエイタス(the HIATUS)」さん。と該当する情報が諸々出てきました。

なるほど、ハイエイタ’s みたいなバンド名かと思ってましたが、「hiatus」なる単語があったのですね。
またひとつ勉強になりました。人生毎日が勉強ですね。

[link] : the HIATUS OFFICIAL WEBSITE
[link] : Hiatus Kaiyote | Multi-Dimensional, Polyrhythmic Gangster Shit