「ノンポリ」とはどういう意味?英語で「non‐political」の略なのだそうです。


読書をしていると、ちょっと意味の分からないカタカナ英語を耳にしました。

「つまりノンポリな人々は…」
「ノンポリ」?

まったく意味が分かりません。
早速調べてみました。

「ノンポリ」とは英語で「non‐political(ノン・ポリティカル)」の略で、「political(政治)」+「non(無い)」との意味で、政治に関心が無い人、無党派の人、といったイメージになるのだそうです。その昔、学生運動が盛んな頃に使われていた語句で、学生運動に参加しない学生に対して使われていたのだそうです。行動的な人に対比して、運動に参加しないヤワで軟弱なイメージで使われていたのだそうです。
現在では、応援する特定の政治団体を持たない無党派層の人たちを「ノンポリ」と呼ぶケースもあるのだとか。

はじめ「ノン・ポリシー」とか「ノン・ポリス」とかイメージしてましたが、「ポリティカル」だったとは想像できませんでした。
またひとつ勉強になりました。