「シンパシー」とはどういう意味?英語で「sympathy」と記述するとの事。


ラジオを聴いていると、ちょっと気になるカタカナ英語を耳にしました。

「私は前からシンパシーを感じているので…」
「シンパシー」。。

なんとなく聞いたことのある語句ですが、これってどういう意味なのでしょうか?
ちょっと気になったので早速調べてみました。

「シンパシー」とは英語で「sympathy」と記述して、気持ち、思いやり、お悔やみ、共感、同感、という意味になるのだそうです。日本で使われる場合は主に、相手の気持ちや考え方に共感する、といった意味で使われている模様です。
関連して似た語句で「エンパシー(empathy)」との語句があり、こちらは人を思いやる、感情移入する、といった意味になるのだそうです。

サラリーマン川柳など聞いていると、分かる分かる、ってのがありますよね。
これもシンパシーを感じることになりますでしょうか。
またひとつ勉強になりました。