「やぼったい」とはどういう意味?その語源とは?(野暮ったい)

ラジオを聴いていると、ちょっと聞きなれない文言を耳にしました。

「なんだかヤボッたいんだよねー」

「やぼったい」??

なんとなく、カッコよくない、ダサい、といった意味なのかと漠然と考えておりますが、ちょっと気になったので調べてみました。

「やぼったい」とは、漢字で「野暮ったい」と記述して、意味としては「洗練されていない」「あかぬけない」「人の気持ちが分からない」、といった意味になるようです。簡単に言うと、ダサい、空気が読めない、って感じでしょうか。

関連して語源も調べてみると諸説いわれはあるようなのですが、「野暮(やぼ)」の意味は本来、「野」に「暮」らすで、いわゆる農民のことを指していて、そこから転じて江戸時代に、「吉原の事情を知らない人」、「遊びを知らない人」、といった意味になったのだそうです。逆にカッコいいといった意味では、「粋(いき)」と言いますよね。

なるほど、調べてみてハッキリしました。
自分は野暮にならない様、注意していきたいと思います。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*