「へこたれる」の語源とは?(褌垂れる)


小説を読んでいると、ちょっと気になる文言に目が止まりました。

「それを聞いた私はへこたれてしまいそうに…」
「へこたれる」。。

落ち込む、とか、くじける、と言った意味かと思いますが、コレってそもそもどういう意味なのでしょうか?
「へこ」が「タレル」??「ヘコタ」が「れる」??

ちょっと気になったので調べてみました。

まず意味としては、気力が失せて弱ってしまう、くじける、と言った意味で、認識は間違ってなかった様子。語源に関して資料があまりないのですが、「凹む」の「へこ」という説や、ふんどしの事を「褌(へこ)」というようで、そこから由来しているという説などありました。「たれる」は「垂れ下がる」という意味らしいですね。いずれにしても「気分が凹んで落ち込む」「勝負に負けて、褌(ふんどし)が垂れ下がる」と言ったイメージでしょうか。

世知辛い世の中で諸々大変ですが、自分はへこたれる事のないよう気合いしていきたいです。
人生日々チャレンジ、自分磨きですね。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*

コメントは承認待ちです。表示されるまでしばらく時間がかかるかもしれません。